- بی صفا
بی طراوت، کدر، بی اخلاص، برای مثال تشنه بر خاک گرم مردن به / کآب سقای بی صفا خوردن (سعدی۲ - ۷۰۷)
معنی بی صفا - جستجوی لغت در جدول جو
- بی صفا (صَ)
مقابل مفرح و باصفا. بی طراوت.
- بی صفا
ناخرم مفرح مقابل باصفا: (این باغ بی صفا نیست)
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(صَ)
لغت نامه دهخدا
حالت و کیفیت بی صفا. نایکرنگی. بی مودتی. بی اخلاصی، آنکه تحمل و گنجایش ندارد. (ناظم الاطباء). کم حوصله. رجوع به ظرف شود
Noiseless, Noiselessly, Quietly, Soundless, Soundlessly, Speechlessly, Toneless, Tuneless, Unobtrusively, Voiceless, Voicelessly
silencieux, silencieusement, sans son, sans bruit, sans parole, sans ton, dissonant, discrètement, muet
ไร้เสียง , อย่างไร้เสียง , อย่างเงียบสงบ , ไร้เสียง , อย่างไร้เสียง , ไม่มีคำพูด , ไม่มีเสียง , ไม่มีทำนอง , อย่างไม่เด่น , ไม่มีเสียง , อย่างไม่มีเสียง
geruisloos, geluidloos, stil, sprakeloos, tonloos, toonloos, onopvallend, doof, stemloos
silencioso, silenciosamente, sin sonido, sin palabras, desentonado, desafinado, discretamente, mudo
silenzioso, silenziosamente, senza suono, senza parole, senza tono, stonato, discretamente, muto, senza voce
silencioso, silenciosamente, sem som, sem palavras, sem tom, desafinado, discretamente, mudo, sem voz
bezdźwięczny, bezgłośnie, cicho, bezdźwięcznie, bez słów, bez tonu, niemy, dyskretnie
беззвучний , беззвучно , тихо , без слів , безтоновий , безмелодійний , непомітно
lautlos, leise, geräuschlos, sprachlos, tonlos, unauffällig, stimmlos
беззвучный , беззвучно , тихо , без слов , бескорыстный , безмелодичный , ненавязчиво
